科Tiếng Trung Thầy KhoaKiểm tra trình độ miễn phí

Trang chủ › Bài viết

Phát âm · 5 phút đọc

Cách học 4 thanh điệu tiếng Trung cho người Việt

So sánh 4 thanh điệu tiếng Trung với dấu tiếng Việt, cách luyện từng thanh và quy tắc biến điệu cần nhớ.

Thanh điệu là thứ khiến người mới học tiếng Trung lo nhất. Tin vui là người Việt có lợi thế: tiếng Việt có 6 thanh, nên tai chúng ta đã quen phân biệt cao thấp. Việc cần làm là gắn mỗi thanh tiếng Trung với một cảm giác quen thuộc.

4 thanh và dấu tiếng Việt gần giống

ThanhKý hiệuCách đọcGần giốngVí dụ
Thanh 1āCao và đều, giữ nguyên độ caoThanh ngang nhưng cao hơn妈 mā (mẹ)
Thanh 2áĐi từ giữa lên caoDấu sắc麻 má (tê)
Thanh 3ǎXuống thấp rồi hơi lênDấu hỏi马 mǎ (ngựa)
Thanh 4àTừ cao rơi mạnh xuốngDấu nặng nhưng dứt khoát hơn骂 mà (mắng)

Ngoài ra còn thanh nhẹ (không có dấu), đọc ngắn và nhẹ, như chữ 吗 trong 你好吗.

Ba lỗi người Việt hay mắc

Hai quy tắc biến điệu cần nhớ ngay

Cách luyện mỗi ngày 10 phút

  1. Đọc to dãy mā – má – mǎ – mà, vừa đọc vừa vẽ đường đi của giọng bằng tay.
  2. Ghi âm giọng mình, nghe lại và so với giọng mẫu.
  3. Học từ mới luôn kèm thanh điệu, không học pinyin “trần”.
  4. Luyện theo cặp từ dễ nhầm: 买 mǎi (mua) và 卖 mài (bán).

Bài 1 của khóa tự học Cơ bản luyện đúng phần này, có nút nghe phát âm cho từng chữ và bài kiểm tra cuối bài.

Tác giả: thầy Nguyễn Đăng Khoa · Tiếng Trung Thầy Khoa

Học thử miễn phí cùng thầy Khoa

Bài 1 của mỗi khóa tự học được mở miễn phí, có phát âm, mẫu câu và bài kiểm tra.

Học thử ngay

Bài viết khác

Mẹo nhớ chữ Hán nhanh bằng âm Hán ViệtPhân biệt 了 (le) và 过 (guo) dễ hiểu nhấtMới bắt đầu học tiếng Trung: nên học gì trước?